A bargaining session between Major League Baseball and the players’ union lasted just 15 minutes Thursday and produced little progress toward a new collective bargaining agreement, sources familiar with the situation told ESPN.