The Mets are finalizing a four-year contract with catcher James McCann, sources told ESPN’s Jeff Passan.