MLB expects to offer a return-to-play proposal to the players’ union within a week, as teams have begun to encourage players to prepare for a “spring” training that could begin in mid-June and a season that could start in early July, sources told ESPN.