The Twins are in agreement with free agent catcher Christian Vazquez on a 3-year, $30 million, sources confirmed to ESPN.