A diversity report released Friday on Major League Baseball showed a modest increase in its overall diversity hiring practices, spurred by its improved gender diversity.