Authorities in the Dominican Republic say they have arrested the mastermind behind the shooting of baseball great David Ortiz earlier this month in an apparent case of mistaken identity.