After seven years with the Yankees, free-agent right-hander Masahiro Tanaka announced Thursday that he will return to Japan to pitch for the Rakuten Golden Eagles in the Nippon Professional Baseball League.