From Twitter to Twitch, these players are providing a window — both silly and serious — into an unprecedented time in baseball history.