A long road that included fighting for a spot on a college team and being released by the Royals ended in an unlikely gem for the Cubs’ righty.