While Black baseball players fear speaking out would be a career death sentence, a Players Alliance is mobilizing.