In MLB, bat flips have long symbolized disrespect. In South Korea, they are art.