Tristan H. Cockcroft’s 9-part “Playbook” lays out how to go from fantasy baseball novice to expert in one season. Part 5 explains how to best optimize your roster through trades and the waiver wire.