The Twins announced that Toby Gardenhire, son of former major league manager Ron Gardenhire, will manage their new Triple-A affiliate, the St. Paul Saints.