Although Brady’s Bucs won’t face the Patriots in 2020, there has been enough acrimony in other sports to support a rivalry.