Games in London, Puerto Rico and… Iowa? Next season’s schedule has more than the usual collection of quirks.