During a conference call Monday to explain his decision to retire at age 34, shortstop Troy Tulowitzki said that baseball “just wasn’t as enjoyable as it once was” after he strained his calf this year.