The Twins acquired outfielder Michael A. Taylor in a trade with the Royals in exchange for pitching prospects Evan Sisk and Steven Cruz.