Plate umpire Mike Muchlinski left a game between the Astros and Yankees on Sunday two innings after Houston’s Michael Brantley fouled a ball off Muchlinski’s mask.