Seemingly overnight, bat flips and flair have gone from baseball taboos to big league marketing material. How did that happen?