Catcher Stephen Vogt, a two-time All-Star, has agreed to a one-year deal with the Diamondbacks. Vogt spent this past season with the Giants.