Justin Bour, a 31-year-old first baseman who played for the Angels last season, has reached a basic agreement with the Hanshin Tigers of Japan’s Central League.