The sport was still stinging from the 1994 strike, but all was forgotten when the Orioles shortstop broke Lou Gehrig’s unthinkable record for consecutive games played.