No team in the division era had defeated a single opponent 18 times in one year until Cleveland finished its latest thumping of Detroit. Here’s how the record-setting disparity unfolded.