Trading the outfielder to Kansas City after an injury-shortened 2020 is a risk, but it reveals where Boston pegged his value.