Boston’s DH decided not to test free agency. The ripple effects will be felt throughout the organization.