In the wake of scandal, one choice might have changed everything for baseball’s signature superstar.