During the coronavirus crisis, team owners are crying poor. Here’s what the industry has done when franchises face a real cash crunch.