These players who didn’t crack the top 20 could shake things up and break into the top tier with big years in the new season.