Adam Haseley, a career .264 hitter who opened last season as the starting center fielder for the Phillies, has been traded to the White Sox, it was announced.