A CT scan on Friday showed a hamate fracture in Yermin Mercedes’ hand. The team said he will have surgery Monday, and his projected recovery time is six to eight weeks.