Baker’s unmatched experience and steady hand will be invaluable as his new team faces the fallout of its sign-stealing scandal.