Three big-name pitchers face big expectations after changing teams this winter. Here’s what recent history tells us about living up to the hype.