Washington brought back its ace at a record-setting price. Here’s what it means for Strasburg, the Nats and the rest of the hot-stove market.