The Yankees acquired switch-hitting outfielder Greg Allen, who has a career .239 batting average in four MLB seasons, from San Diego in exchange for left-hander James Reeves.