The Seattle Mariners have traded Edwin Encarnacion to the New York Yankees for cash considerations and minor league pitcher Juan Then.