With Opening Day approaching, the New York Yankees continued to work on their catching situation on Saturday, acquiring Jose Trevino from the Texas Rangers for right-hander Albert Abreu and lefty Robert Ahlstrom.