The Yankees beat the Angels on Thursday to clinch their first AL East title since 2012. The win also clinched New York’s second straight 100-win season.