The Yankees’ DJ LeMahieu returned to the lineup Saturday, coming off the 10-day injured list with New York looking to snap a seven-game losing streak as it continues to deal with myriad injuries.