With Aaron Judge the Yankees’ top priority in free agency, general manager Brian Cashman said Monday that the team will not put a timetable on his decision.