The Yankees are replacing Larry Rothschild at pitching coach, a position he has held since 2011.