Slumping catcher Gary Sanchez was benched by the Yankees for the third time in four games, with New York facing elimination from the postseason in Game 4 of the AL Division Series against Tampa Bay.