Yankees closer Aroldis Chapman’s suspension for throwing near the head of Tampa Bay’s Mike Brosseau was reduced from three games to two after he appealed the decision.