Yankees third baseman Josh Donaldson, who is appealing a one-game suspension, has been transferred from the COVID-19 injured list to the regular injured list with right shoulder inflammation.