Yankees outfielder Aaron Judge, who had been out of the lineup with neck stiffness since Saturday, returned to the lineup Wednesday with a bang — hitting a home run off James Paxton.