Ailing sluggers Aaron Judge and Giancarlo Stanton might be back in the New York Yankees’ lineup as soon as next weekend.