The Yankees continued their season-long pummeling of Orioles pitching Wednesday night, homering five times to up their season total against the O’s to 52, breaking the record for most homers against an opponent in one season.