The Yankees did not hit a home run for the first time in 32 games in Tuesday night’s 4-2 loss to the Mets, ending their major league-record streak.