On Sunday, the Yankees retired Paul O’Neill’s number as he became the 23rd player or manager in the franchise’s history to have that happen.