Adam Ottavino is heading to Boston as the Yankees have agreed to trade the reliever to the Red Sox. It is the first trade between the AL East rivals since 2014.