Yankees first baseman Luke Voit left in the fifth inning of Tuesday’s game against the Diamondbacks because of a core muscle injury and was set to undergo an MRI later in the night.